2019年12月5日，为激发外语专业学生的学习积极性，了解商务英语专业当前就业形势与未来职业规划。特邀请到中国传意国际有限公司董事长、互联网+语言服务创新翻译服务模式行业领军者、四川大学特聘创新创业导师杨锋为应用外语系学生开展了一场主题为“点燃语言梦想，开启人生崭新篇章”的大学生职业规划的讲座。应用外语系副主任张建华教授、党总支副书记陆平平老师以及2019级商务英语专业学生参加了本次讲座。

首先，由应用外语系张建华主任介绍了主讲人，并结合当前商务英语专业同学的学习情况与就业环境进行了简要分析，强调了大学生职业规划的重要性。

随后杨锋先生以命运共同体为引，讲述了当前同学应将语言作为核心竞争力，同时加强自身多方面能力的锻炼；当前中国迅速发展背景下，需要更多的语言性人才来铺路；着重帮助同学们建立了大学四年的语言学习目标，也告知了当前翻译行业的就业前景与具体要求。杨先生提出了翻译服务的新方向与新发展将是互联网加语言的新形势，并用实际例子告知了同学们AI只是辅助“人”才是翻译的根本，进一步加强了同学们学习语言的信心。

讲座的最后杨先生随机抽取了4名同学进行了现场的同传、交传的互动小游戏，并由经验丰富的高级翻译老师于乐乐进行了专业的翻译示范，进一步帮助现场同学了解到了翻译的技巧，帮助学生进一步了解所学专业及其就业前景，增强学生们的职业规划意识。

传意国际有限公司简介：传意国际创始于2004年，是一家以人为本的致力于为客户持续创造价值、不断探索创新的全球多语沟通服务商；为个人、企事业单位、组织机构提供国际会议口译、传意在线口译、语言精英教育等服务，以语言的智慧，实现人与人之间更为自然、顺畅的国际交流，让世界沟通无障碍。同时，传意作为“互联网+语言服务”创新翻译服务模式的行业领军者，以独特的定制式语言服务与警务公安系统共建全国首个涉外警务同步翻译系统，实现警务国际化，提升涉外警务服务效率与品质；与国家级新区政务中心共建“智能翻译官”，实现政务国际化，提高涉外政务服务水平与国际化形象；与各级商协会展开“互联网+语言服务提升走出去发展能力”专题讲座，实现商务国际化及中国文化国际化传播，助力“一带一路”国家及地区发展战略，促进经济贸易文化互联互通共通共融。

中国（四川）自由贸易试验区智能翻译官

http://mp.weixin.qq.com/s/8Dtm_vUKpTNn3WKD5OBE3Q

中国首个涉外警务同步翻译系统

http://www.sc.gov.cn/10462/12771/2016/10/18/10399605.shtml