近日，国家出版基金规划管理办公室公布了2024年度国家出版基金资助项目评审结果，由经济科学出版社申报的《现代中国经济学大典（英文版）》入选了《2024年度国家出版基金拟资助项目名单》。

据悉，《现代中国经济学大典》是一套百科全书式的辞书，对中国改革开放以来的成功实践做出了理论总结和概念提炼，突出反映了中国改革发展40余年来中国经济学的研究成果，是把中国经济学推向世界，让世界深入了解中国道路、中国理论和中国制度的重大学术成果。《现代中国经济学大典（英文版）》的出版发行中宣部和外文局共同主导，由中国财经出版传媒集团和施普林格·自然出版集团共同策划，是中国学术如何走向世界，提高中国话语权，提升国家国际传播能力的又一次重大尝试。

在外国语学院院长张建华教授的带领和指导下，由王冰博士和外国语学院翻译研究中心牵头的成都东软学院外国语学院翻译团队参与了本书的英译工作，共完成书中约15万字的翻译量。这是我校外国语学院翻译团队以实际行动参与提高国家国际传播能力、讲好“中国故事”的首次尝试，提升了团队的语言服务能力，锻炼了教师队伍，也有利于提高我校外语教学工作和外语人才的培养质量。

外国语学院翻译研究中心和翻译团队将以此为契机，继续响应国家号召，立足四川和西南地区，深度参与外事和外宣工作，服务国家战略，为“讲好中国故事”、“传播好中国声音”做出应有的贡献。同时，学院翻译团队也将继续探索外语人才培养模式，加大翻译人才培养力度，助力我校外语专业学生能力的全面提升。