六月，阳光灿烂，热情如火，正值我校毕业季的到来。外国语学院2024届英语专业的八位优秀毕业生，用一场别开生面的双语戏剧创作分享会，以戏剧工作坊的形式，为母校毕业季增添了别样的风采。此次活动特别邀请到了四川省川剧院运营总监、展览演出部白中华主任莅临CNU工匠沙龙，以专业的视角为活动带来宝贵的点评与指导。

6月18日下午，这场盛大的双语戏剧创作分享会在华天图书馆国际报告厅隆重举行。本次活动由图书馆与外国语学院共同策划主办，除了四川省川剧院外，还邀请到了都江堰市委宣传部、社科联、省研学旅游产品促进会演艺分会等单位的领导莅临指导。同时还吸引了两百余名观众齐聚一堂，共同见证了这一文化盛宴。学校招生办视频号、图书馆视频号以及东软时光等平台在博主杨春雨老师的主持下进行同步直播，吸引了一大批观众在线感受双语戏剧的魅力。

活动伊始，都江堰市社科联副主席陈先莉女士、成都东软学院副校长张兵、图书馆馆长巨星、外国语学院院长张建华分别上台致辞。他们对我校外语教育成果给予了高度评价，并对双语戏剧的意义和未来发展表达了深切的关注与期待。他们表示，双语戏剧不仅展现了外国语学院的教学特色，更有助于传播中华文化，提升我国的文化软实力。

张兵副校长致辞

随后，外国语学院王进军博士为大家详细解读了双语戏剧毕业设计的构想。他强调，这一创新形式旨在通过戏剧这一艺术形式，深入挖掘中华优秀传统文化的精髓，以双语形式向世界讲好中国故事，传播中华文化。他表示，双语戏剧不仅凸显了外国语学院的教育理念，更为学生们提供了实践平台，有助于培养他们的跨文化交流能力。

紧接着，工作坊展播了八部精彩的双语戏剧作品。这些作品包括《春夜喜雨》、《程门立雪》以及《洛神赋图》等经典剧目，由八位英语专业毕业生倾心打造。他们将编、导、演融为一体，用生动的表演诠释了中华文化的博大精深。观众在欣赏戏剧的同时，也深刻感受到了中华文化的魅力。

展播结束后，白中华主任等领导共同为八部双语戏剧的主创同学们颁发了成都东软学院图书馆出具的影像类作品永久收藏证书。这是对同学们辛勤付出的最高赞誉，也是对他们创作成果的充分肯定。

白中华主任作专家点评

在专家点评环节，白中华主任对八部双语戏剧作品给予了高度评价。他赞赏同学们在戏剧创作中的努力和创新精神，并指出这些作品通过双语形式展现了中华文化的深厚底蕴和国际传播力。同时，他也提出了宝贵的建议，希望同学们在专业表演方面能够更加注重细节和技巧的提升，并表示愿意担任这方面的专业指导。王冰博士从讲好中国故事的角度出发，强调了双语戏剧在文化交流中的重要作用。他认为，外国语学院的学生应该积极投身到双语戏剧的创作与表演中，通过这一形式向世界展示中华文化的独特魅力。赵永生教授则从戏剧艺术的角度对本次展演进行了深入剖析，对同学们的表演给予了高度评价，并鼓励他们继续探索和实践。

活动现场还进行了抽奖和互动提问，线上线下观众积极参与其中，气氛热烈。四川省川剧院运营总监白中华主任在互动中表示，他希望能够与成都东软学院携手共进，推动中华文化走向世界。他认为，文化互鉴是必要的，但更应该注重文化输出的重要性。他期待未来能够有更多的机会与学院合作，共同推动中华文化在国际舞台上的传播与发展。都江堰市委宣传部领导也希望我校双语戏剧能为都江堰市国际旅游名城的建设贡献力量。

此次双语戏剧创作分享会不仅为师生们提供了一场视听盛宴，更为推动跨文化交流和增进国际理解发挥了积极作用。外国语学院和图书馆表示将继续举办类似活动，为师生们提供更为广阔的实践平台，助力实现人才培养目标。通过双语戏剧这一形式，外国语学院将继续深入挖掘中华优秀传统文化的精髓，向世界讲好中国故事，传播中华文化，彰显大国的文化自信。