为了探索和提升英语口译教学质量，推动AI技术在口译教育中的应用，2024年11月20日外国语学院英语系举行了主题为“英语教学中口译质量评估与探究”的教研活动，主讲人为英语系郑萌老师，外国语学院英语系全体无课教师参与此次活动。

郑老师首先从口译质量评估的传统方法讲起，分析了现有口译评估体系的优势与局限性，并提出AI技术能够为口译评估提供的数据支持、智能化反馈及个性化改进建议。接着，郑老师分享了人工智能在口译教学中的前沿应用，特别是AI语音识别、自动翻译与智能评估等技术如何帮助提升口译质量。最后，郑老师还指出，虽然AI技术为口译教学带来了许多创新的可能性，但也面临着数据安全、系统准确性、个性化教学等方面的挑战，AI技术可以作为教师的辅助手段，帮助评估口译质量，但不能完全替代人工评估，尤其是在评估口译的文化背景理解、情感传达等主观因素时，人工判断依然不可或缺。

本次活动为教师们提供了一个学习与交流的平台，大家的积极参与讨论将有助于推动口译教学质量的全面提升。相信未来一定能够在AI技术的帮助下，进一步探索更多的教学模式和评估标准，提升学生的口译能力，并帮助教师更高效地进行教学。