5月27日晚上 9 点，外国语学院英语系通过钉钉直播平台成功举行小学期项目宣讲会，共有师生500余人参与，反响热烈。此次宣讲会旨在向同学们详细介绍2025年小学期实践项目的具体内容与特色，激发学生的参与热情，为即将开展的实践项目做好充分铺垫。

宣讲会伊始，英语系副系主任张锐对本年度小学期项目的整体规划进行概述，强调了项目在培养学生实践能力、跨文化交流能力与创新思维方面的重要意义。各项目负责教师依次亮相，详细介绍了各自项目的亮点与特色。

在教育创新领域，《AI +英语桌游教学实践》项目以“学生即设计者”为核心理念，学生将化身“教师”，全程参与桌游主题策划、规则制定与AI辅助设计，借助AI技术辅助英语教学，实现语言技能提升、教育技术应用与职业素养训练的深度融合，助力学生完成从语言学习者到教学实践者的蜕变。

《中国多媒体产品译制》小学期项目宣讲

跨学科融合是此次项目的另一大特色。《数字游戏翻译与文化传播》项目聚焦游戏行业，涵盖游戏翻译流程、专业术语及文化传播策略。通过真实案例分析与实战技能训练，提升学生的翻译能力、跨文化交际意识与数据可视化能力，用电子游戏搭建文化传播桥梁。与此同时，《新媒体制作与文化传播》项目涵盖旅拍创作、纪录片制作与数据调研模块，专业导师传授动态影像创作技巧、蒙太奇思维与混合研究方法，培养学生数字叙事能力与文化传播视野。

传统文化与现代技术融合方面，《中国传统文化研学实践》项目以“家国映像・乡村振兴全景秀”为主题，鼓励学生运用数字多媒体技术展示家乡乡村振兴成果，以中英双语讲述中国故事，增强文化自信与家国情怀。《中国多媒体产品译制》项目聚焦多模态文本翻译实践，学生参与视频转写、翻译、配音与字幕制作全流程，学习专业翻译软件、AI 工具与视频剪辑技术，在实践中提升国际传播能力。

值得一提的是，此次宣讲会还涵盖了跨系项目。日语系负责的《四川非物质文化遗产研学实践》项目，将带领学生深入挖掘四川地区的非物质文化遗产资源，通过实地调研、采访传承人、资料收集与整理等方式，运用多种语言和新媒体手段进行宣传推广，助力非遗文化的传承与创新发展。商务英语系负责的《创新创业实践》项目则聚焦当下热门的商业领域，引导学生开展市场调研、创业项目策划与商业计划书撰写，组织学生参加创业模拟竞赛，培养学生的创新思维、创业意识和团队协作精神，提升学生在复杂商业环境中的实践能力与竞争力。

《四川非物质文化遗产研学实践》小学期项目宣讲

今年外国语学院小学期项目在跨学科融合方面打破传统学科界限，整合教育技术、文化传播与数字媒体制作等多领域知识；在实战导向方面通过全流程实践操作，提升学生的动手能力与团队协作水平；在技术赋能方面引入AI辅助工具与专业软件，培养学生适应教育信息化时代的能力；在国际视野方面注重培养学生的跨文化交际能力与国际传播意识。这些项目激发了学生的浓厚兴趣，同学们纷纷提出各种问题，会议现场气氛热烈。

小学期项目宣讲会直播数据

此次宣讲会的成功举办，为即将开展的小学期实践项目奠定了坚实基础，同时让学生对小学期项目有了更清晰的认识，更加坚定了参与实践的决心。外国语学院英语系将继续探索更多创新实践模式，为学生成长成才搭建广阔平台。期待同学们在即将到来的小学期实践中积极报名，踊跃参与，在实践中增长才干，在创新中绽放光彩！