6月29日，成都东软学院外国语学院英语系小学期项目《中国传统文化研学实践》开幕式在A3-104国际报告厅隆重举行。本次项目创新融入CHINAWAY美国高中生中国行活动，中美学子跨越山海，相聚东软，以文化为舟、以交流为桨，共同开启了一段深度研学与跨文化对话的旅程。

开幕式由项目负责老师张锐主持。张老师以中英双语亲切开场，向远道而来的美国师生表示热烈欢迎，并简要介绍了本次研学的主题立意与融合背景。外国语学院常务副院长谭赞老师出席并致开幕辞。谭院长从文化互鉴的时代意义出发，强调传统文化在当代商业语境中的新生价值，鼓励中外学生在行走与思考中感知巴蜀韵味，在碰撞与交融中拓宽国际视野，并寄语大家以开放的心态拥抱差异，以真诚的对话消弭隔阂，在共学共研中结下深厚友谊。

外国语学院常务副院长谭赞致辞

随后，美方学生代表登台发言，分享了他们对中国文化的初印象与深层好奇，从川剧脸谱到火锅烟火，从古建雕梁到市井叫卖，真挚的期待引得在场师生会心一笑。张锐老师接着详细介绍了本次小学期的主题方向——“巴蜀新韵：传统文化与商业创新的融合研学实践”，该项目在原有框架基础上，聚焦巴蜀地域文化特色，引导学生以国际传播视角探究传统如何在现代商业中获得新生，并以第一周与CHINAWAY项目的深度融合为契机，打造跨文化实践课堂。

美方学生代表Eric Chen发言

开幕式文艺表演环节成为全场亮点，中美学生联袂献上了一场多元艺术盛宴。中方学子先后演绎《菊花台》《红尘客栈》《小镇姑娘》等中国风歌曲，旋律婉转，词境悠远，将古典诗意与现代情感交织呈现；美方同学则带来活力十足的《Cha Cha Slide》舞蹈、摇滚经典《Zombie》，以及用英语演绎的中国寓言短剧《愚公移山》——当“愚公”用另一种语言说出“山可移，心可通”时，全场掌声雷动，文化的边界在笑声与感动中悄然消融。不同风格的艺术表达同台辉映，既展现了各美其美的文化自信，也奏响了美美与共的和鸣乐章。

开幕式尾声，美方学生代表主持了Panel Discussion教学环节，引导现场同学围绕文化差异与共通展开即兴互动。随后各班级组织中美学生分组交流，以“你眼中的中国与你眼中的世界”为主题，从家庭、教育、娱乐、未来发展到个人理想，展开多维度对话，现场思维碰撞不断，笑声频频。

美方学生代表进行Panel Discussion教学

在接下来的研学日程中，项目将紧锣密鼓地推进理论与实践融合：各班级将围绕“商业化对传统文化利大于弊”开展英国议会制英语辩论，在思辨中审视文化原真性与商业转化度的张力；随后师生将走进青城山青城里商业街，实地探访巴蜀文化消费场景，完成双语探店视频的拍摄与制作，并借助新媒体平台进行传播实践；最后以小组专题汇报、视频展播和辩论展示等形式集中呈现一周的思考与收获。整个流程从课堂思辨走向田野观察，再从数字创作回归舞台表达，环环相扣，力求让每位参与者在真实的跨文化情境中练就眼力、脚力与笔力。

各班级组织中美学生以“你眼中的中国与你眼中的世界”为主题进行分组Panel Discussion

文化如水，交汇成河。开幕式在掌声与期待中圆满落幕，而真正的研学之旅才刚刚开始。愿中美青年在接下来的时光里，以心感知、以行求证，在巴蜀大地上书写属于他们的中国记忆，也为文明互鉴留下青春的注脚。