师说 | 笔墨传怀育桃李,潜心览域拓新途
发布时间:2026年11月13日   图文/杨梓英 审核/张建华   阅读:43

在人工智能快速迭代、涉外行业不断发展的今天,外语专业人才既面临新的机遇,也面临新的挑战。本期《师说》专访外国语学院副院长杨梓英教授,围绕英语教学、“外语+”人才培养、AI赋能课堂与国际化发展等话题,听她分享对学生成长与学科建设的思考。

一、教师简介

杨梓英老师,中共党员,教授,现任外国语学院副院长。从事英语教育教学研究20年,主持国家级科研项目2项、省级课题1项,发表学术论文10余篇,编著教材6部,并多次指导学生参加竞赛并获奖。获得成都东软学院“课堂教学名师”“优秀党员”“优秀员工”等称号。

二、 专访内容

1.您认为外语专业学生除语言功底外,还需具备哪些核心能力适应职场?

答:从事英语教学近二十年,我认为只具备语言能力很难适应职场,AI可完成基础翻译与文本撰写。依托我院“外语+”培养模式,学生需要三项核心能力:跨文化判断力,把控涉外沟通的语境分寸;人机协同能力,审校AI内容、合理使用工具;行业专业能力,学习商务、IT、艺术相关知识融入业务。语言仅是基础,跨文化判断、AI运用、行业素养才是竞争力关键。

2.AI融入课堂的教学改革遇到了哪些挑战,对学生使用AI学英语有什么建议?

答:AI融入课堂改革有两大难点:一是课堂需要转型,AI可完成基础纠错,教学重心要转向AI协同创新能力培养;二是学生容易依赖AI,直接让AI代做,丧失独立思考。

给同学们的建议:先自主构思,再用AI对照修改;将AI作为口语、写作陪练,内容自己完成; 坚持无AI练习,夯实语感,保证脱离工具也能独立输出。

不只是书本与讲解,更是创意与活力的舞台。在交流中成长,在探索中收获,青春的脚步,正奔向更好的未来。

3. 学院有哪些国际化发展资源,对有意向海外深造的同学有什么寄语?

答:学院拥有多层次国际化平台:短期海外交换实践、中期本硕贯通项目、长期校内涉外能力培养。不出国也可通过跨境电商、国际传播项目锻炼跨文化素养。语言是船,定力与方向是舵。海外深造的核心收获是独立抉择与担当的能力。希望同学们提前规划目标,扎实积累,站稳根基再走向世界。

三、教师寄语

把语言学愿同学们把语言学扎实,把视野打开,把根扎稳。不断沉淀能力、放眼世界、坚守本心,外语人的道路定会越走越宽。

Copyright © 2002-2026 成都东软学院 All Rights Reserved
地址:四川省 成都市 都江堰市 青城山镇东软大道1号
邮编:611844
蜀ICP备12011972号